[Audacity-devel] audacity Translation bug

[星空]

Hello, audacity developer, i am the defendant of the Chinese translation of audacity. Recently found in the translation of some of the menu after the translation, in the software can not display the translated content, the display is still in English. The following is a list of related menus:
Metadata...
Labels There are submenus:
Remove Audio There are submenus
Region There are submenus
Store Selection
Retrieve Selection
Ends to Zero Crossings Z
Track Size There are submenus
Fit to Width Ctrl+F 不可用
Fit to Height Ctrl+Shift+F 不可用
Expand Collapsed Tracks Ctrl+Shift+X 不可用
Skip to There are submenus
Selection Start Ctrl+[ 不可用
Selection End Ctrl+] 不可用
Selection Start Ctrl+[ 不可用
Reset Toolb&ars
Transcription Toolbar 已选中
Scrub Toolbar
Spectral Selection Toolbar
Extra Menus (on/off)
Show Clipping (on/off)
Zoom There are submenus
Play 有There are submenus
Transport Options There are submenus
Cursor to There are submenus
Scrubbing There are submenus
Record New Track Shift+R
Scrub
Seek
Scrub Ruler
Selection Start
Selection End
Track Start J
Track End K
Previous Clip Boundary
Next Clip Boundary
Project Start Home
Project End End
Pinned Play/Record Head (on/off)
Sync-Lock Tracks (on/off)
Pan There are submenus
Center
Mute/Unmute There are submenus
Mix There are submenus
Mix Stereo down to Mono
Sync-Lock Tracks (on/off)
Move Selection with Tracks (on/off)
ToolsThere are submenus
Diagnostics There are submenus
The number of menus in the po translation has been translated, and some have no strings.
There is also a bug is: in a large number of loaded vst effect, the program will be error.

[James Crook]

Thanks.

I think you are looking at work in progress on Audacity 2.2.0. There are
many changes in the menus, and they are still changing somewhat. For
example 'Fit to Width' and 'Fit to Height' will be in 2.2.0 but they are
not in 2.1.3. We are working on 2.2.0 and don't yet have a schedule for
when we will release it.

We will at some point update the files for translation and announce that
on the translators list.

It's best if questions about translation are on the translators list
rather than here.

audacity-***@lists.sourceforge.net


--James.

Post by 星空
Metadata...
Remove Audio There are submenus
Region There are submenus
Store Selection
Retrieve Selection
Ends to Zero Crossings Z
Track Size There are submenus
Fit to Width Ctrl+F 不可用
Fit to Height Ctrl+Shift+F 不可用
Expand Collapsed Tracks Ctrl+Shift+X 不可用
Skip to There are submenus
Selection Start Ctrl+[ 不可用
Selection End Ctrl+] 不可用
Selection Start Ctrl+[ 不可用
Reset Toolb&ars
Transcription Toolbar 已选中
Scrub Toolbar
Spectral Selection Toolbar
Extra Menus (on/off)
Show Clipping (on/off)
Zoom There are submenus
Play 有There are submenus
Transport Options There are submenus
Cursor to There are submenus
Scrubbing There are submenus
Record New Track Shift+R
Scrub
Seek
Scrub Ruler
Selection Start
Selection End
Track Start J
Track End K
Previous Clip Boundary
Next Clip Boundary
Project Start Home
Project End End
Pinned Play/Record Head (on/off)
Sync-Lock Tracks (on/off)
Pan There are submenus
Center
Mute/Unmute There are submenus
Mix There are submenus
Mix Stereo down to Mono
Sync-Lock Tracks (on/off)
Move Selection with Tracks (on/off)
ToolsThere are submenus
Diagnostics There are submenus
The number of menus in the po translation has been translated, and some have no strings.
There is also a bug is: in a large number of loaded vst effect, the program will be error.

[星空]

Thank you, this is just an accident, then I will be sent to the local. I hope the official can record this question.
---Ô­ÊŒÓÊŒþ---
From:"James0„2Crook"<***@indigo.ie>;
Date:2017Äê5ÔÂ13ÈÕ(ÐÇÆÚÁù) ÏÂÎç4:00
To:"audacity-devel"<audacity-***@lists.sourceforge.net>;"audacity-***@lists.sourceforge.net"<audacity-***@lists.sourceforge.net>;
Subject:Re: [Audacity-translation] audacity Translation bug

Thanks.

I think you are looking at work in progress on Audacity 2.2.0. There are
many changes in the menus, and they are still changing somewhat. For
example 'Fit to Width' and 'Fit to Height' will be in 2.2.0 but they are
not in 2.1.3. We are working on 2.2.0 and don't yet have a schedule for
when we will release it.

We will at some point update the files for translation and announce that
on the translators list.

It's best if questions about translation are on the translators list
rather than here.

audacity-***@lists.sourceforge.net


--James.

Post by 星空
Metadata...
Remove Audio There are submenus
Region There are submenus
Store Selection
Retrieve Selection
Ends to Zero Crossings Z
Track Size There are submenus
Fit to Width Ctrl+F ²»¿ÉÓÃ
Fit to Height Ctrl+Shift+F ²»¿ÉÓÃ
Expand Collapsed Tracks Ctrl+Shift+X ²»¿ÉÓÃ
Skip to There are submenus
Selection Start Ctrl+[ ²»¿ÉÓÃ
Selection End Ctrl+] ²»¿ÉÓÃ
Selection Start Ctrl+[ ²»¿ÉÓÃ
Reset Toolb&ars
Transcription Toolbar ÒÑÑ¡ÖÐ
Scrub Toolbar
Spectral Selection Toolbar
Extra Menus (on/off)
Show Clipping (on/off)
Zoom There are submenus
Play ÓÐThere are submenus
Transport Options There are submenus
Cursor to There are submenus
Scrubbing There are submenus
Record New Track Shift+R
Scrub
Seek
Scrub Ruler
Selection Start
Selection End
Track Start J
Track End K
Previous Clip Boundary
Next Clip Boundary
Project Start Home
Project End End
Pinned Play/Record Head (on/off)
Sync-Lock Tracks (on/off)
Pan There are submenus
Center
Mute/Unmute There are submenus
Mix There are submenus
Mix Stereo down to Mono
Sync-Lock Tracks (on/off)
Move Selection with Tracks (on/off)
ToolsThere are submenus
Diagnostics There are submenus
The number of menus in the po translation has been translated, and some have no strings.
There is also a bug is: in a large number of loaded vst effect, the program will be error.

------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
Audacity-***@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation